COLLIER-TUBE, SYSTÈME DE RECYCLAGE DES VAPEURS DE CARBURANT (BOUT DU RÉSERVOIR DE CARBURANT) diagramme Chevrolet Aveo Hatchback (Canada and US)